Data wrangling for computational genomics